Texts | 張君懿｜CHUN-YI CHANG

review

如果于洛先生變身為一檔展覽：「仿真生活」展的美學與抵抗

文｜嚴瀟瀟
凡是看過賈克．大帝（Jacques Tati）電影的人，都不會忘記其本人飾演的于洛先生（Monsieur Hulot），這個幾無台詞、身材高大，卻代表著某種在社會中看起來「不合時宜」的小人物角色，走路總是踩著某種既輕盈又笨拙的節奏，不時停頓，似乎要被絆倒，或是閃避著什麼。如果于洛先生變身為一檔展覽，那會是什麼樣的展覽？

溫水煮青蛙的「仿真生活」

文｜陳文瑤
「仿真生活」從以人為主體探詢或抵抗自身與環境的關係，到被動地讓環境將自己馴化，乃至沉浸於物的宰制，整個展覽所呈現的便是一種溫水煮青蛙的過程。從擬人到擬物的變化裡，人逐漸難以抗拒與物的對視，逐漸只能（只願意）透過物來看見自己，你以為你還是人，其實已經不是了。

關於（真）生活的多種取徑「仿真生活」的展覽敘事與複義

文│林芷筠
展覽「仿真生活」在流暢的展覽敘事下，透過藝術家多樣的創作媒材與手法，挖掘當下生活的表面，創造出各種切入角度。藉由擾動模式化的日常，使藝術與生活不可分割、相互纏繞的特質得以充分地展現，而展覽本身也完成了從「仿真的生活」到「擬仿真生活」的複義。

伊日馬場的理解與觸情

文｜洪儀真
若我們以伊日藝術計畫的空間為範圍，並以展場框架內的作品關係為界限，那麼「伊日馬場」線上展覽作為起始主場的姿態，不啻改寫了一般常見的藝術展示、觀看與作品指涉現實的模式。此舉不但正當化虛／實地位的本末倒置，也合法化了數位二維空間對現代主義繪畫平面性的繼承。

從向量馬到向量世界――伊日馬場的「詞與物」之形影概念與思考

文｜高千惠
當我們知道「伊日」這個展場據點的前身為Subaru汽車倉庫，此展成為藝術家「遊戲語言」下，某起「藝術據點發生的莞爾事件」。藝術源於遊戲，包括戲仿與程式系統建立的聯想遊戲，遂可視為張君懿的重要藝術表現向度之一。而上述的觀看與思考，也可以說是藝術家對於現當代藝術美學問題，一種煞有其事的剪影式戲說與戲演。

白／黑駒過隙之間――奔跑，或者不

文｜劉佳旻
藝術家伸出手、把映著日晝下馬的白色身影，從那個眼前的孔洞中拉過來「此端」這個屬於藝術家的世界裡，施以魔術所打造出來的空間。日晝留在孔隙的彼端，它所推進的時間性在這裡並不作用。在藝術家的馬場中，幾乎被藝術家揉捏的時間性裡，馬在藝術家的手中經歷著固著、反覆、循環，甚至成形、變形、消形。

或許，我們都是遊戲世界裡的火星人替身

文 | 曾鈺涓
張君懿的策展策略企圖挑戰線上展覽的既定模式：「有沒有可能一個線上展覽，可以不只是實體展覽的替代方案，而是展覽和作品實際發生的場所？」

成為火星人類學家——「給火星人類學家」的突破與啟示

文｜嚴瀟瀟
日前於新北市藝文中心展出的「給火星人類學家」，是該中心首度主辦專注於當代藝術的聯展，策展人張君懿獨特的策展風格也清晰可見。實體與虛擬兩種介面上的內容，不再是如今司空見慣的「再現」或是「紀錄」，而是一體雙生的關係，共構完整的作品場域。

從在場到在線——大流行年代的展覽場域位移

文 | 高千惠
如果有一天，外星人登陸地球，藝術家們希望留下什麼線索給此外星人類學家？(註1)以2020年為方位，我將提供「大流行」（Pandemic）、「在場」（On Site）、「在線」（On Line）三個關鏈詞。

「給火星人類學家」 ——對沉靜的大地說，我流動

文 | 洪儀真
「給火星人類學家」不啻針對長期以來現場為主的觀看模式進行深層翻土，實際展場不是主場，卻與虛擬的線上平台構成各種不同的呼應關係：兩者之間或許彼此不可或缺、或許相輔相成；也可能是同一本質的不同型態、一體兩面等等。

回音與說話者──給火星人類學家

文｜陳文瑤
對於策展理念裡所引用的比利時藝評家蒂埃里・德・迪弗（Thierry de Duve）那句話，火星人一開始就很有意見。那句話是這樣的：「您從火星來到地球，您對地球一無所知，因此您沒有任何成見（除了身為火星人所帶有的成見）⋯⋯」不不不，試想：這展覽針對的並非單純的火星人，而是火星「人類學家」，他怎麼可能對地球一無所知，或者沒有任何成見？

給火星人類學家：跳出魚缸的藝術視點

文｜吳垠慧
當觀者反覆來回兩個展場、猶如人類學家進行循跡考察的動作，是否可能開創出一種藝術觀看的積極姿態，而不僅只作為被動的欣賞者角色？若能鬆開些許觀看的慣性紐帶，那便是此展希冀達到跳出魚缸、看見藝術新視角的核心意圖。

當迷宮與飄移變成日常感知 ——談張君懿「給火星人類學家」的變異維度

文｜黃海鳴
正當我得意自己仍可以實體展場為主，以網路空間為輔的方式，獲得相當豐富以及具有說服性的閱讀時，我是不是正在進一步地鞏固一種老地球人的慣性閱讀感知方式？我強烈地相信，假如我先從線上展場開始，那麼對展覽中的作品理解將會非常的不同。

論火星人與地球人的看展之道（科幻版）

文｜王聖閎
火星人類學家的考察團抵達了，而且一來就不少人。姑且假設他們就是衝著展名而來。再姑且假設，火星人類學家所受的學術訓練，與地球上的人類學家無太大差別。那麼，當這群異星學者決定離開自己的「火星舒適圈」，動身前往地球並來到新北市藝文中心看這檔展覽時，他們的看展決定至少具備以下幾種可能意義......。

展於網 vs. 網上展 — 談展覽《給火星人類學家》

文｜吉暝水
線上展覽內容豐富，甚至要比線下的完整。反過來，實體展場似是「考古遺址」，留下一些藝術創作的痕跡。這也正好套用於展覽標題「火星人類學家」的敘事框架。我覺得，線上線下雖然是兩個不同的空間，但展覽卻是平行地進行。如前所說，我們早已游戈於現實與虛擬之間，實體與網絡各留下人類活著的痕跡。

「超日常」：未定義的策展美學演進

文 | 嚴瀟瀟
很難不將「空氣草」與「超日常」相提並論的原因，是它們在策展理念與機制上的一致性，策展人張君懿藉此連續的策展動作，實踐（或稱實驗）的是一種打破當代藝術策展人權力中心之窠臼的替代策略（...）。

時光幻境：電影場景的「超日常」

文｜孫松榮
奠基於此的策展方法學，讓雙年展與文學連結起來，既迥異於長年相關大型展覽慣以時興論述作為前提的普遍作法，又賦予了「超日常」某種詩意、抒情及超寫實等特質。

「超日常」：一躍即是另一處幽冥次元

文｜黃湯姆
攀滿老眷舍的爬藤，冒長於廢園間的樟樹與陰暗潮濕的姑婆芋，通過這崩解的舊日時光與水泥建築，乃至於我們才終於看見平川祐樹那簡單至極的樹幹切面，以及從此半空小框格仰望的天空。微細如年輪上行走過的蟻，恍惚如樹稍晃搖出的海浪聲。這終將毀棄的日常，既哀傷又幸福。

準日常空間群組間的動態關係模型 ── 試探討雙年展「超日常」策展思維與操作

文｜黃海鳴
展場，如網格子狀的空間分布，透過作品極為巧妙的流動關係網絡，併成了一個整個在做夢的大腦。策展人張君懿在這展覽中展示了她非常傑出的結合劇場、電影、文學的溝通策展以及創造未來日常的能力。

「超日常」，從《翻牆者》打開的時間副本

文｜陳文瑤
小說不再止於原本以單純文件格式寄送給參展藝術家的另類場勘筆記，文字成為雙重的空間指涉，隨後更派生為「閱讀膠囊」、「翻牆指南」以及台座式的「超日常衛星站」，遍佈在大台北地區十來個藝文機構裡。從來沒有一本小說能夠這樣被拆解，以當代藝術的方式回到它的書寫現場，達成策展人期望的「展場-文本-作品」的折返，可說是《超日常》的一大亮點。

可玩無止境躲迷藏的腔腸甬道 ——閱讀「超日常Daily+」

文 | 張韻婷
無處不在的「他方」，提供小說／作品／展覽的多義閱讀路徑，一如「可玩無止境躲迷藏的腔腸甬道」，讓每次閱讀如同重新開始一場關於理知活動的遊戲，在遊戲中經歷無窮幻化的情境。

超日常：日常的疊加技術

文｜洪苟
藝術是一種之於日常的「多餘」技術，它確實是樸素日常原先所沒有或不需要的東西，但正因為這一種之於日常的「多餘」技術的存在，才能讓樸素日常獲得理解；並且這種理解，並非只是概念上的工作，而是日常的生存狀態透過身體的介入所獲得的感官上的新感知。

既視的偶然─談張君懿的《卡羅索爾》

文｜陳文瑤
作品隱藏著某種細緻的失序，反覆將觀眾召喚回來，但我們無須刻意找出影像線性的始末，而是藉由偶然卻充滿既視感（deja-vu）的遭逢，感受站在作品前的瞬間、觀看作品時岔出念頭的瞬間如何與作品裡限定的永恆交錯。

談「空氣草」的植物性意象及其強∕弱策進

文｜王聖閎
策展人張君懿在「空氣草——當代藝術中的展演力」（以下簡稱「空氣草」）裡拋出一個極其鮮明的植物性意象，它不僅與實際的策展實踐操作息息相關，同時也預想、擘畫出一種值得踐履的「自由活躍的藝術創作主體」

低限的後自然美學之發聲 ── 從遊戲的心靈，看空氣草的振動之力

文｜高千惠
一株因凌空附生的「空氣草」所發出的氣息、振動與聲音，即相對性地，成為歷史與地理的圈限之外，另一種藝術生成的美學主張－或可稱之為與「新歷史主義」敘事美學相望的「後自然主義」事物美學。它製造出一種與生態呼應的新生態，但對生態並無批判或讚美的動機。它在遊戲中進行時間與空間的對話，但不用想太多，畢竟時空的真相與謊言，一直都存在於風中。

空氣草還有話要說── 看臺藝大張君懿策展《空氣草》

文｜黃海鳴
空氣草是一個非常特殊的展覽操作（...），在張君懿的策展中看到了高度的專注、細膩，以及很重要的智慧，也同時看到某種無為自在的態度。給了足夠的條件後，讓一切去形成改變。

「空氣草」的大論述或小清新

文｜陳文瑤
張君懿以「空氣草」的生長特徵來比喻「自由、活躍，而且具有頑強生命力的藝術創作主體」，除了提出一極為貼切的意象連結，在巧妙地連結布希歐「莖上根」繁衍變化的持續性、德勒茲「地下莖」擴張的多元性之外，空氣草離根仍能存活的氣生習性，又呼應了朱利安（François Jullien）關於文化孕育力的「間距」說。