給火星人類學家

線上展區：https://martian.beauxarts.tw
展覽手冊：https://reurl.cc/54dn0y

「魚總是這樣，它不知道自己在水裡。」——蒂埃里・德・迪弗

親愛的火星人您好：

歡迎登陸地球！

如果您已開始探查地球，我想要透過這個名為「給火星人類學家」的展覽，向您引介一些地球人的藝術作品。為了這一天，我們已準備了許久，因為您的到來早有預言；1989年，比利時藝評家蒂埃里・德・迪弗在《以藝術之名——為了一種現代性的考古學》這本書中透露了此事：「您從火星來到地球，您對地球一無所知，因此您沒有任何成見（除了身為火星人所帶有的成見）⋯⋯」 ¹ 。他描述了對地球文明尚一無所知的您，開始觀察人類的風俗、儀式和神話，希望從中得出一個常理，以理解地球人的思維和社會秩序，並且一步步探索人類所名之為「藝術」的事物（這也間接地邀請讀者，暫時以外在於地球人的視角，重新審視藝術世界，以暫時拋開看待藝術時早已深植而至無從察覺的「成見」）。

這是一個專為您籌劃的展覽（當然我們還是不斷地思考：究竟什麼是展覽的形成條件，為何它足以承載「藝術」這個專有名詞所涵蓋的事物）。現在，您可以透過「網際網路」這地球人所發明的空間對人類的藝術實踐田野進行考察（2020年，人類社會出現了「安全社交距離」的防疫用語，地球上不約而同出現了許多「線上展覽」作為實體展覽的替代方案，提供無法親臨現場的觀者一個線上觀看的界面 ² ）。而在此 ³ ，藝術家們以「網頁」作為作品發生的特定地點，亦即展覽實質發生的場所（雖然「親臨現場」一般被認為是展覽理想且理所當然的觀看方式）。此外，藝術家們還將線上作品擴延至實體展場，為遠道而來的您留下各式各樣的線索。

是的，在那裡，您所看見的文字、圖像、材料、物件等等乃與線上作品遙相指涉，共同組成一個提供您瀏覽作品、推敲創作思維的「索引界面」。參與的十五位藝術家包括來自地球各地的陳萬仁、齊簡、克羅德・克羅斯基、澎葉生、杜利安・高登、何采柔、謝佑承、徐瑞謙、賴志盛、李明學、牛俊強、郭文泰 × 河床劇團、時永駿、王雅慧和艾瑞克・瓦提耶。您將在這些作品的盤點中，觀察到人類創作行為的豐富面向，相信對您探索地球文明的工作能有所助益，期待您能在線上與實體兩種界面的反覆往返之間，一步步趨近人類名之為「藝術」的事物。

張君懿
2020年8月4日，於臺北

__________

¹ 蒂埃里・德・迪弗在此書中以火星人類學家為喻，引入不帶有地球人成見的觀點，探討人類名之為「藝術」的事物。此展從此假設所開展的想像出發，試問藝術家們希望提供什麼「給火星人類學家」，以作為其考察人類藝術實踐田野的線索；同時在2020年的今天，以此展回應作者在1985年寫下的文字（1989年出版）。參閱：Thierry De Duve, Au nom de l’art. Pour une archéologie de la modernité, Paris, Éditions de Minuit, 1989, p.9-65.

² 從此現象的反思出發，此展邀請藝術家以線上作品為起點，實體展場則為其延伸的界面，於其中佈署與線上作品遙相呼應的索引；透過兩者間的對應關係，重新思考「實體為主、線上為輔」的展覽／作品慣常觀看經驗。

³ 網址：martian.beauxarts.tw

__________

線上線下作品紀錄：