《翻牆者》為小說家駱以軍為2018年「大臺北當代藝術雙年展－超日常Daily+ 」所書寫之新作。此小說是以展區舊眷舍空間為軸，揉合老空間過去生活影像與曾在此空間發生的作品書寫而成，作為第一件介入此次雙年展的作品，成為受邀參展藝術家創作發想的參照文本。策展人／藝術家張君懿則將此沿著展場空間書寫的小說轉化為不同的閱讀與展呈形式，包括美術館展區中的紙本閱讀區「閱讀膠囊」、巡迴各串聯藝文單位中的微型展臺「超日常衛星站」（含電子書及有聲書）以及分布在展場中描繪展場空間意象的碑文「翻牆指南」，讓小說文本重新折返展覽場所。